学位证书翻译 / 毕业证书翻译 / 成绩单翻译
中译翻译 学历学位及成绩单一站式翻译中心
您好,请问您要 做学位证书翻译?
还是毕业证书翻译?还是成绩单翻译?
您的位置:首 页 >> 新闻公告 >> 教育部文件

中外合作 办学学历认证常见问题解答

中译翻译 / 一站式学位证书翻译、毕业证书 翻译和成绩单翻译服务 / 0571-88272986

1.中外合作办学国(境)外学历学 位认证和国外学历学位认证及港澳台学历学位认证有何区别?

  中外合作办学国(境)外学历学 位认证为申请人被我国政府教育行政主管部门批准开设的学历学位办学项目或机构录取,主要通过 在中方院校全日制学习获得国(境)外学位文凭的认证;国外及港 澳台学历学位认证主要指申请人在国外或者港澳特区和台湾地区正规高等院校全日制学习,获得的国(境)外学位文凭的认证。

  上述两类 认证在认证书的名称上没有区别,在认证书 内容的表述上,会根据申 请人的学习经历不同进行相应的写实性表述。


2、如何查询 中外合作办学的各类信息?

  通过教育 部中外合作办学项目复核的项目可登录教育部教育涉外监管信息网中的中外合作办学板块进行查询,网址为:http://www.crs.jsj.edu.cn/index.php/default/index/sort/1006;未通过复 核或已停办的项目,可参看教育部(省教育厅)项目批文,该批文可 向中方办学院校申请出示。


3、中外合作 办学认证如何申请?

  与国外及 港澳台地 区学历学位认证申请一样,中外合作 办学认证申请人要先登录国(境)外学历学 位认证系统首页(http://renzheng.cscse.edu.cn)进行在线注册、在线提交申请、并在线支 付认证费用后,再赴自己 选择的验证机构递交申请材料。


4. 2012年9月之后入 学的本科及以上层次学生,在线提交 中外合作 办学认证申请时无法注册怎么办?

  如果申请人是2012年9月(含)之后就读 中外合作办学项目或机构并获得国(境)外本科及 以上层次学位证书,在认证系 统内提交合作办学认证申请时,无法查询 到个人所属项目信息,基本表明 在教育部涉外监管网监管工作信息平台上无法查询到该申请人的注册结果,我中心暂 时无法受理您的申请。

  请申请人 与所就读院校联系,请学校及 时将学生信息未注册(或更正信息)等事宜正 式上报教育部国际司,尽快申请 完成学生注册(或更正信息)工作。待中方办 学院校完成学生注册工作后,您可以提交认证申请。

  建议中方 办学者登陆教育部中外合作办学颁发境外学历学位注册认证系统(http://rzzc.crs.jsj.edu.cn/Login.aspx)了解相关注册信息,如有疑问 请尽快发送邮件至hzbx@cscse.edu.cn,工作人员 将会及时答复相关问题。


5. 专科层次学生和2012年9月之前入 学的本科及以上层次学生,在中外合 作办学系统内找不到所学项目无法完成注册怎么办?

  中外合作 办学系统可供选择的项目皆是根据《中华人民 共和国中外合作办学条例》及其实施 办法经过审批或备案的项目,对于未能 在系统内找到可选项目的情况,须由申请 人联系中方办学机构相关负责人尽快与我中心联系,发送邮件至hzbx@cscse.edu.cn, 待院校完 成项目确认后,申请人即 可在合作办学系统中注册并提交认证申请。


6. 中外合作 办学认证可由办学院校为申请者集体代办吗?

  不可以集体代办。


7. 就读于合 作办学项目或机构的过程中有在国(境)外学习经历的,如何选择 认证申请系统?

  对于在国(境)外学习时 间超过六个月,应直接选择国(境)外学历学 位认证系统进行注册并提交在线认证申请,然后到选 择的验证机构递交要求的申请材料。


8. 中外合作办学国(境)外学历学 位认证费用是多少?

  经国家发 展和改革委员会批准,每份中外合作办学国(境)外学历学位认证收费360元人民币(不含特快专递费)。


9. 中外合作 办学认证申请如何缴费?

  合作办学 认证采取网上缴费方式。申请人在 递交纸质申请材料前需要在线支付认证费用。除认证费外,申请人还 要一并缴纳认证结果特快专递邮寄费(邮寄服务费(EMS):北京市内15元/件,中国大陆 以及香港特别行政区25元/件,澳门特别 行政区及台湾省 95元/件。)。


10.需认证的国(境)外学位证书(高等教育文凭)和成绩单 的中文翻译件,是否可自己翻译?

  不可以。须经有翻 译资质的正规翻译机构(公司)翻译,个人翻译无效。


11.中外合作 办学认证周期一般是多少天?

  正式受理申请材料后,一般认证 评估过程需要20个工作日。这个期限 不包括邮寄时间,工作日从 我中心收到齐全的申请材料并通过初审的当日开始计算,至认证结果发放(寄出)之日结束。

  对于以下 情况可能会导致认证完成期限的延长:(1)颁发证书 机构答复我中心核查信函不及时;(2)认证申请高峰期;(3)要求申请 者补充申请材料,逾期不能提供;(4)申请者本 人不能亲自递交申请材料手续委托他人代办;(5)学习过程 涉及跨国境学习等申请人同意延长认证评估期限同意书的情况。

  对于一些 中外合作办学国(境)外学历学 位认证的申请,如果由于 举办中外合作办学机构或项目的中方院校没有及时提供办学信息,因需较长 时间调研和核查,我中心不 承诺认证评估时间。


12.中外合作 办学认证申请,是否可在 线查询认证评估进度?

  可以。申请人用 在线认证系统注册的用户名和密码登录,可查询认 证评估的进度。


13.中外合作 办学认证可以办理加急吗?

  不能加急。与办学机 构核查是需要一定时间的。


14.参加中外 合作办学机构或项目所获得的国(境)外学历学 位认证书中都能有学历表述吗?

  有,所有获得 学位证书的认证书均有相应学历的表述。


15.能否在线 查询中外合作办学学历学位认证书真伪?

  2013年1月1日以后出 具的认证证结果可以在线查询真伪。此前出具的认证申请,目前暂未 实现在线查询认证结果的功能,需核查真 伪的单位可向我中心来正式公函查询。认证书真 伪查询申请表下载


16.在有教育 行政主管部门批文的中外合作办学项目学习并获得国(境)外学位证书,是否一定 能获得我中心的认证?

  办学院校 须严格按照批文中规定的招生范围、开设课程 及颁授学位等要求依法办学。未按照批 文要求或未在批文有效期内开设课程并招生后颁发的国(境)外文凭证 书不在我中心认证范围之内。请申请人 要求办学院校向其主管政府部门申请办学许可。


17.申请人在 获得暂不予认证通知后如何申请退费?

  中外合作 办学系统因采取在线缴费方式,故申请退 费需在线提交退费申请。(注:因提供虚 假材料导致不予认证者费用不退)。


对于收到 暂不认证通知单的申请人:

  1、如不申请复议,申请人可 以直接提出退费申请;

  2、如申请认证复议,经过复议后,未改变认证结果的,申请人可 以提出退费申请。

  退费申请 经认证部门审核无误后,方可进行退费。认证退费 工作一般需要15个工作日,如遇特殊 情况时间可能会延长。


18.认证申请时,如果认证 类别选择错误,如应申请 国外学历学位认证,而填写了 合作办学学历学位认证申请表,并且在线支付完成,需如何处理?

  国(境)外学历学 位认证申请分为三种申请类型,分别为:国外学历 学位认证申请、港澳台地 区学历学位认证申请、中外合作 办学学历学位认证申请。如果申请时,选择了错 误的申请类型,并提交申请且缴费后,申请人可 在线提出退费申请,取消填写错误的申请。同时可在 同一个注册账户内,在线提出 新的认证申请,并重新缴费。


19.中外合作 办学的认证书可以补办、更换版本吗?

  可以。通过在线 合作办学系统提交认证申请的可以在系统中选择补办、更换认证 书版本选项即可启动相关申请流程。对于2013年7月15日以前递 交纸质申请表的合作办学认证申请人,如果要求补办、更换认证书版本,请发邮件至renzheng@cscse.edu.cn,说明情况。工作人员 将给你发送相应申请表格。


20.中外合作 办学系统申请过程中的专业名称及学位名称应该如何填写?

  请依据项 目批文所批准专业名称及学位名称规范填写。


21.中外合作 办学的认证申请有申请时间限制么?

  没有。申请人获 得文凭证书后任一时间均可进行申请。

 

分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信

相关文章: